カート・ヴォネガット 著作目録
Kurt Vonnegut Bibliography
Last Updated： 2020-03-08
長編小説
- プレイヤー・ピアノ
Player Piano, 1952
- 『プレイヤー・ピアノ』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1975
- 『プレイヤー・ピアノ』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 2005
- 『プレイヤー・ピアノ』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1975
- タイタンの妖女
The Sirens of Titan, 1959
- 『タイタンの妖女』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1977
- 『タイタンの妖女』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 2009
- 『タイタンの妖女』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1977
- 母なる夜
Mother Night, 1961
- 『母なる夜』 池澤夏樹・訳, 白水Ｕブックス, 1984
- 『母なる夜』 飛田茂雄・訳, ハヤカワ文庫, 1987
- 『母なる夜』 池澤夏樹・訳, 白水Ｕブックス, 1984
- 猫のゆりかご
Cat's Cradle, 1963
- 『猫のゆりかご』 伊藤典夫・訳, ハヤカワ文庫, 1979
- 『猫のゆりかご』 伊藤典夫・訳, ハヤカワ文庫, 1979
- ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを
God Bless You, Mr. Rosewater, 1965
- 『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1977
- 『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1982
- 『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1977
- スローターハウス５
Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death, 1969
- 『屠殺場５号』 伊藤典夫・訳, 早川書房, 1973
- 『スローターハウス５』 伊藤典夫・訳, ハヤカワ文庫, 1978
- 『屠殺場５号』 伊藤典夫・訳, 早川書房, 1973
- チャンピオンたちの朝食
Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday, 1973
- 『チャンピオンたちの朝食』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1984
- 『チャンピオンたちの朝食』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1989
- 『チャンピオンたちの朝食』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1984
- スラップスティック
Slapstick, 1976
- 『スラップスティック』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1979
- 『スラップスティック』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1983
- 『スラップスティック』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1979
- ジェイルバード
Jailbird, 1979
- 『ジェイルバード』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1981
- 『ジェイルバード』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1985
- 『ジェイルバード』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1981
- デッドアイ・ディック
Deadeye Dick, 1982
- 『デッドアイ・ディック』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1984
- 『デッドアイ・ディック』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1998
- 『デッドアイ・ディック』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1984
- ガラパゴスの箱舟
Galapagos: A Novel, 1985
- 『ガラパゴスの箱舟』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1986
- 『ガラパゴスの箱舟』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1995
- 『ガラパゴスの箱舟』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1986
- 青ひげ
Bluebeard, the Autobiography of Rabo Karabekian (1916-1988), 1987
- 『青ひげ』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1989
- 『青ひげ』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1997
- 『青ひげ』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1989
- ホーカス・ポーカス
Hocus Pocus, 1990
- 『ホーカス・ポーカス』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1992
- 『ホーカス・ポーカス』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 1998
- 『ホーカス・ポーカス』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1992
- タイムクエイク
Timequake, 1997
- 『タイムクエイク』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1998
- 『タイムクエイク』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 2003
- 『タイムクエイク』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1998
短編集
- モンキー・ハウスへようこそ
Welcome to the Monkey House, 1968
- 『モンキー・ハウスへようこそ』 伊藤典夫・訳, 早川書房, 1983
- 『モンキー・ハウスへようこそ（上・下）』 伊藤典夫・訳, ハヤカワ文庫, 1989
- 『モンキー・ハウスへようこそ』 伊藤典夫・訳, 早川書房, 1983
- バゴンボの嗅ぎタバコ入れ
Bagombo Snuff Box, 1999
- 『バゴンボの嗅ぎタバコ入れ』 浅倉久志・伊藤典夫・訳, 早川書房, 2000
- 『バゴンボの嗅ぎタバコ入れ』 浅倉久志・伊藤典夫・訳, ハヤカワ文庫, 2007
- 『バゴンボの嗅ぎタバコ入れ』 浅倉久志・伊藤典夫・訳, 早川書房, 2000
- 追憶のハルマゲドン
Armageddon in Retrospect, 2008
- 『追憶のハルマゲドン』 浅倉久志・訳, 早川書房, 2008
- 『追憶のハルマゲドン』 浅倉久志・訳, 早川書房, 2008
- はい、チーズ
Look at the Birdie, 2009
- 『はい、チーズ』 大森望・訳, 河出書房新社, 2014
- 『はい、チーズ』 大森望・訳, 河出文庫, 2018
- 『はい、チーズ』 大森望・訳, 河出書房新社, 2014
- 人みな眠りて
While Mortals Sleep, 2011
- 『人みな眠りて』 大森望・訳, 河出書房新社, 2017
- 『人みな眠りて』 大森望・訳, 河出文庫, 2018
- 『人みな眠りて』 大森望・訳, 河出書房新社, 2017
エッセイ
- ヴォネガット、大いに語る
Wampeters, Foma & Granfalloons, 1974
- 『ヴォネガット、大いに語る』 飛田茂雄・訳, 早川書房, 1984
- 『ヴォネガット、大いに語る』 飛田茂雄・訳, ハヤカワ文庫, 1988
- 『ヴォネガット、大いに語る』 飛田茂雄・訳, ハヤカワ文庫, 2008
- 『ヴォネガット、大いに語る』 飛田茂雄・訳, 早川書房, 1984
- パームサンデー －自伝的コラージュ―
Palm Sunday, 1981
- 『パームサンデー －自伝的コラージュ―』 飛田茂雄・訳, 早川書房, 1984
- 『パームサンデー －自伝的コラージュ―』 飛田茂雄・訳, ハヤカワ文庫, 1989
- 『パームサンデー －自伝的コラージュ―』 飛田茂雄・訳, ハヤカワ文庫, 2009
- 『パームサンデー －自伝的コラージュ―』 飛田茂雄・訳, 早川書房, 1984
- 死よりも悪い運命
Fates Worse than Death, 1991
- 『死よりも悪い運命』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1993
- 『死よりも悪い運命』 浅倉久志・訳, ハヤカワ文庫, 2008
- 『死よりも悪い運命』 浅倉久志・訳, 早川書房, 1993
- 国のない男
A Man Without A Country, 2005
- 『国のない男』 金原瑞人・訳, 日本放送出版協会（ＮＨＫ出版）, 2007
- 『国のない男』 金原瑞人・訳, 中公文庫, 2017
- 『国のない男』 金原瑞人・訳, 日本放送出版協会（ＮＨＫ出版）, 2007
- これで駄目なら 若い君たちへ――卒業式講演集
If This Isn't Nice, What Is?: Advice to the Young, 2013
- 『これで駄目なら 若い君たちへ――卒業式講演集』 円城塔・訳, 2016
- 『これで駄目なら 若い君たちへ――卒業式講演集』 円城塔・訳, 2016
アンソロジー
- カート・ヴォネガット全短篇１ バターより銃
- 『カート・ヴォネガット全短篇１ バターより銃』 大森望・監修, 早川書房, 2018
- 『カート・ヴォネガット全短篇１ バターより銃』 大森望・監修, 早川書房, 2018
- カート・ヴォネガット全短篇２ バーンハウス効果に関する報告書
- 『カート・ヴォネガット全短篇２ バーンハウス効果に関する報告書』 大森望・監修, 早川書房, 2018
- 『カート・ヴォネガット全短篇２ バーンハウス効果に関する報告書』 大森望・監修, 早川書房, 2018
- カート・ヴォネガット全短篇３ 夢の家
- 『カート・ヴォネガット全短篇３ 夢の家』 大森望・監修, 早川書房, 2019
- 『カート・ヴォネガット全短篇３ 夢の家』 大森望・監修, 早川書房, 2019
- カート・ヴォネガット全短篇４ 明日も明日もその明日も
- 『カート・ヴォネガット全短篇４ 明日も明日もその明日も』 大森望・監修, 早川書房, 2019
- 『カート・ヴォネガット全短篇４ 明日も明日もその明日も』 大森望・監修, 早川書房, 2019
